:סנכרן לגרסה זו !Extreme מצוות MKV
סקס והמסעדה הגדולה
.חה-חה-חה .אין כמו הבית
- ריאן ריינולדס -
.תודה, המאמן
- אנה פאריס -
- ג'סטין לונג -
- דויד קושנר -
- ג'ון פראנסיס דיילי -
לא, אידיוט מטומטם! עבדתי .במסעדה כל החיים שלי
,שיט! זה הולך להיות סוג כזה של מסיבה
אני הולך לדחוף את הזין !שלי במחית תפוחי האדמה
!נחש מי. היי,דין. זו אמא. -לעזאזל
,אני יודע שאתה לא תשכח את הארוחה איתי
.אבל חשבתי להתקשר על כל מקרה
.היי
.שכחתי שאת כאן
.כן, אני יודעת, אני יודעת
.מה? -כלום
?נתראה בעבודה, בסדר
היי, נטשה. -איך הקטינה ?האהובה עלי ביותר היום
עם האנג-אובר. שתיתי .כל-כך הרבה אתמול
.בערב לפני בית-ספר? הילדים של היום
אני חייב לציין שאין משהו .יותר מושך מצעירים דפוקים
.כן. אני אכן סוטה
.זה פוגע בך? -לא
אני חושבת שיותר צעירים .דפוקים גומרים כסוטים
.תשובה טובה
,ומונטי, רק שתדע
.אני קטינה רק למשך עוד שבוע
.אני אהיה בת 18 ביום רביעי
ובכן, אני חושב שכדאי לי .למהר. אין לי עוד הרבה זמן
.היי, דן. -היי, מונטי
מה נשמע? -בסדר. זה .מיטש. זה היום הראשון שלו
,אני רוצה שתראה לו את המקום ,תאמן אותו כל עוד המקום שקט
.וכששעת הערב תגיע, נראה לו את קסטת ההדרכה
,מיטש, רק תקשיב למה שמונטי אומר לך היום
.ואתה תתחיל להיות עצמאי כבר בתחילת השבוע
.נשמע טוב? -כן
,בסדר. תן לו סיבוב מהיר .לפני שהמשמרת שלך מתחילה
.דברים טובים
?ובכן, מיטש, דבר ראשון. עבדת פעם במסעדה
למעשה, כן... -ובכן, זה .לא כזה משנה בכל אופן
עבודה במסעדה זה בעצם .ללמוד את שגרת העבודה
,כל מה שדן רוצה שאראה לך, אלמד אותך
.אפשר ללמד הכל בכמה שעות
...אבל
,אם אתה רוצה לעבוד כאן
,במסעדה הזו
אני באמת חושב שאתה צריך לשאול את עצמך
.שאלה פשוטה אחת
?מה אתה חושב על עירום קדמי של בנים
!?מה לעזאזל... -מאוד דפוק, אה
תבין, הסיבה שאני שואל היא שרוב הגברים שעובדים כאן
.אתה רציני? -כן, אני רציני
עכשיו, המטרה העיקרית של המשחק
היא לגרום לשאר המשתתפים להסתכל על הביצים .ו/או על הזין, מבלי שיבחינו בזה קודם
ואם הם כן, אתה אומר להם שהם הומואים, בלי רחמים
.ובועט להם בתחת
.אבל זה... -אני יודע. אני יודע
.זה משוגע, מושחת, חסר-טעם
.כל התשובות נכונות
.עכשיו, ישנם חוקים למשחק .כמה דרכים לחשוף את הזין שלך
.ו/או הביצים, שנותנים לך יותר בעיטות
.אבל אנחנו נגיע לזה מאוחר יותר
עכשיו, הדבר הראשון שאתה צריך לעשות
הוא להסתכל עמוק לתוך עצמך .ולחשוב אם תוכל לקחת חלק במשחק
?אתה לוקח קורסים מעניינים בסימסטר הזה
,ובכן, כן. אני לוקח רק שני קורסים
.אבל אני אוהב את שניהם
אני מאוד אוהב את .המורים שלי, חבר'ה טובים
.לשניהם יש שפם, מה שקצת מוזר
.ובכן, זה נהדר. -כן
?נחש במי נתקלתי אתמול? -במי
.ננסי מילר והבן שלה צ'ט ?אתה זוכר את הבן שלה
.כן. אני זוכר את צ'ט. כן
.לא ראיתי אותו מאז התיכון .ובכן, הוא היה באוניברסיטה
.נכון
?לא היו לכם את אותם שיעורי משמעת
.כן, בהחלט
כן, זה נשמע כאילו הולך .לו ממש טוב. -אני בטוח
נראה שהוא סיים תואר .ראשון בהנדסת אלקטרוניקה
.וואוו. ההורים שלו בטח ממש גאים בו
ובכן, אני אזוז. אני תמיד .אוהב את הפגישות האלה
.אני באמת חושב שהתקרבנו זה לזה
,תן לי לספר לך משהו, המאמן שלי, הבן-כלב
.הוא לא הזהיר אותי מראש
.הוא עבד עלי בגדול
.בדיוק מעבר לפינה. -אוקיי
.תראה את הבול-עץ, כלבה
ישנם כמה דברים בעולם הזה יותר מטרידים
,מאשר ללכת למחסן להביא מצרכים
.ולגמור בוהים בזין ענק
.היי, סרנה
היי, מתוק. -מה ?קורה? האנג-אובר
.אין לי האנג-אובר
אתה ומונטי הייתם מטורפים .אתמול בלילה. -כן, זה היה מגניב
?מה איתך? נהנית
הייתי יותר נהנית, אם מישהו .מסוים לא היה מתעלם ממני כל הערב
?זה היה אני
.אני חושב שמונטי ואני הגזמנו קצת
.אני נשבעת ששניכם ביחד .אתם סוטי-מין! כולכם-
אני אתפלא, אם אתם יכולים חמש .דקות מבלי לחשוף את האיברים שלכם
.אני יודע על מה אתה חושב
?אתה חושב שכולנו הומואים, נכון
,אתה חושב שכולנו חבורת סוטים, חיים בסרט
?הומואים בני-זונות, אני צודק
.כן
טוב, תקשיב. אתה יכול לשים את .התינוק ההומו הזה לישון עכשיו
.אף אחד מהבנים בעבודה כאן אינו הומו
אני מתכוון, אני אדחף את האצבע ,שלי לתחת מידי פעם שאני מתרגש
.אבל זה הגבול של זה
.הכל אמת לאמיתה. ראיתי אותו עושה את זה
.את רואה למה אני מתכוונת? סוטים
.היי, אני ראיתי אותך משתמשת ביותר מאצבע
.ביי, מותק
?מה קורה, אחי? -כלום, אחי. מה קורה
?מה? מה
.מה קרה? -אני אספר לך אח"כ
תקשיב אחי, אין לך על .מה לדאוג זה רק משחק
,בדיוק. -חוץ מזה, אתה יודע
אם גברים הטרוסקסואלים לא יכולים ,להראות את איברי המין שלהם אחד לשני
אז מה לעזאזל אנחנו .עושים כאן? -אמן, אחי
.אתה מקסים
.היי, בישופ. זה מיטש
.הוא הבחור החדש
.אני רוצה שתעשה מספר דברים בשבילי
תחילה, אני רוצה שתסתכל .טוב טוב בסביבתך היום
.תשאב הכל פנימה
.אל תשאיר שום דבר נפשי בחוץ
?אתה יכול לעשות את זה בשבילי, מיטש
.יופי
אח"כ אני רוצה שתחשוב
איך היו נראים החיים .שלך אם היית נולד עיוור
.תודה רבה, בישופ
.לך. לך,לך,לך,לך
.כפי שאתה יכול לראות, זו עמדת ההמתנה
,כאן אתה משיג את הקרח ,השתייה הקרה, התבלינים
...'שקיות לכלב, וכו
זה המחשב, כאן אתה רושם את .ההזמנות של האוכל והשתייה
אני שונאת את המקום המזדיין .הזה לפעמים, אתה יודע
למה לעזאזל אנחנו צריכים עוד ?ארבעה אנשים בשעה הזו של היום, אחי
.תראה את המקום הזה! שומם לגמרי
אני נשבע, דן צריך לנקות את .החרא מהראש שלו לפעמים, אחי
חור-תחת מזדיין. על מה ?אתה מסתכל, מזדיין בתחת
.זו נעמי. והיא עובדת כאן יותר מדי זמן
אבל למעשה, היא בחורה די .נחמדה כשהיא שתויה. בוא נלך
.באמת, מותר. זה לא נכון
זה נכון. אתה מתייחס .אלי כמו אל חתיכת בשר
.לא סתם חתיכת בשר, מותק. בשר משובח
.באמת? -מותק, את שופעת סקס
כן, אבל למה זה תמיד ?חייב להיות קשור ליופי
,"רק בגלל שאני מתלבשת "זול ."זה לא אומר שאני בחורה "זולה
.טוב, זה בשביל משלוחים .וכאן פח האשפה, בשביל הזבל
וגם, אם אתה רוצה לצאת מהמסעדה .ולשאוף אויר, כאן אתה עושה את זה
"ושני ה"רוצים-להיות-גנגסטרים .האוהבים האלה, הם ניק ותיאודור
כמה פעמים מזדיינות, אני צריך .להגיד לך, אחי? זה 'טי-דוג', אחי
.מצטער, אחי. -היי, כלבה
?מה גורם לך לחשוב שאני לא אחתוך אותך
.קדימה, אחי
.אתה יודע שאני סתם מתעסק איתך
אתה יודע שאני מכבד את ,הכעס, קלות דעת, האידיוט
.אוטיסט, חסר שכל שכמוך
.השעה כמעט 4:20 אחי. בוא נלך
הבנים האלה צריכים להילקח .להסגר. ואני לא צוחק
?אתה לא מדבר הרבה, נכון, מיטש
.לא ממש הבאת לי... -זה בסדר
למעשה, גם אני כמעט ולא .דיברתי כשהתחלתי לעבוד כאן
.אתה פשוט צריך להתרגל לסביבה
?מה המצב פונצ'ו? -היי, ראדימוס. מה המצב
למעשה, יותר חשוב, מה ?קורה בינך לבין דניאל
...ראיתי שרבתם, ו
לעזאזל, אתה יודע, אני .אצטער לדעת שנפרדתם
.אתם מתאימים ביחד
לך תזדיין. וגם אם היינו .נפרדים, אין לך שום סיכוי בעולם
.יש לה משהו נגד מבוגרים ששכבו עם בנות 16
?רואה, זו הבעיה עם בנות, או-קיי
הן תמיד מנסות להקרין .את הערכים שלהן עליך
.שיהיה. בכל אופן, זה מיטש
,זה היום הראשון שלו חשבתי לתת לך את התענוג
.להסביר לו את הנקודות של המשחק
.דם בתול. בוא אחריי
.בוא איתי, אני רוצה לדבר איתך
.תודה, ראדימוס. תיהיה עדין
.הנה, דין. -תודה, טיילה. את המלכה
כן, טיילה, את הבחורה .הכי קולית בכל הבית ספר
.היי, אחי
טיילה, בכל פעם שאני מסתכל .עליך, אני מתפלל להיות לסבית
איזה צירוף מקרים. בכל ,פעם שאני מסתכלת עליך
.'אני שמחה שאני לסבית. -אווץ
.היי, קריסטי. זה קאלבין מתקשר
.התלחתי לעבוד במשמרת הכפולה
.את חייבת לי
.לא, סתם צחקתי. את לא ממש חייבת לי משהו
.אז, רק התקשרתי, כי דיי יבש פה כרגע
.אז, אני לא יודע
.תתקשרי אלי בחזרה. אני בעבודה
!Duh. Duh
?קדימה, דבר איתי ברווזון. מה קרה
?זוכר את צ'ט מילר מהתיכון
בחור גבוה, מריח כמו התחת .של אבא שלי? -זה האחד
אמא שלי אמרה לי שהוא סיים
...כן, ו
ובכן, אתה יודע, שנינו .היינו באותן כיתות בתיכון
.אנחנו בני אותו גיל מזדיין
?ובכן, כן. אבל הנדסת מכונות
.בחייך, לעזאזל עם זה. -כן, אבל אחי
.. לא קיבלנו אפילו את התעודת הוראה
מה נעשה? מה לעזאזל אפשר ?לעשות עם תעודת הוראה
אפשר למצוא עבודה בתור .מורה מחליף לילדים דפוקים
.בדיוק
.זה אזור השטיפה. כאן אוספים את האוכל
!זה פלויד. פלויד
.ברוך הבא לת'אנדרדום, כלבה
זה האזור היבש, אחי. כאן .אנחנו שומרים על כל התבלינים
.וכאן, זה המקרר
.החלב, הירקות, הכל
.כאן מאחור, זה המקפיא ... אתה תמצא כאן את הבשר
טוב, אז תן לי לספר לך קצת .על המשחק הזה שאנחנו משחקים
אני מניח שמונטי עבר איתך ?על הרעיון הכללי, נכון
?כן, הוא... -אתה יודע מה המטרה, נכון
.לגרום לבחור השני להסתכל עליך עירום
?זה בסדר מצידך
?מה אתה חולה מזדיין, סוטה מעוות
.לא, אני... הוא אמר לי. -צוחק איתך, אחי
?תראה אחי, כולנו מעוותים. בסדר
עכשיו, תראה. הדבר הראשון שצריך לזכור
הוא לגרום לבחור השני להסתכל לך על .הזין והביצים, מבלי שהוא מוכן לזה
בסדר, לא פשוט להוריד את המכנסיים "!להגיד, "תסתכל על הזין שלי
.אתה צריך להיות ערמומי
אני אעבור איתך על .ההתנוחות. הראשונה היא הכי קל
?אני קורא לה "המבט". בסדר
כל מה שאתה צריך לעשות, הוא להוריד את .המכנסיים ממש מהר, ולהראות להם את הסחורה
אם הם מסתכלים, אתה .בועט להם בתחת פעם אחת
?השנייה נקראת "המוח". בסדר
מה שאתה צריך לעשות, זה לבודד .את הביצים עם האגרוף שלך
ועכשיו, קח את הזמן ?שלך ותסתכל על זה, בסדר
...בגלל שזה מאוד דומה ל
.מוח. כן
.אוקיי, על זה, אתה מחלק שתי בעיתות
אז... -השלישית, אני ."קורא לה "מחבט הבייסבול
אוקיי. מה שאתה עושה, אתה ,לוקח את העור הנוסף מהביצים
אתה לוקח את זה ואתה ?משטיח את זה כמו ניק, בסדר
.עכשיו, שוב, קח את הזמן להעריך את זה
אתה רואה זה נראה כמעט ?כמו מחבט בייסבול, בסדר
אם הם מסתכלים, הם ?מקבלים שלוש בעיתות. בסדר
?אתה חייב לקרוא להם הומואים, בסדר
מאוד חשוב, המשחק יאבד מחשיבותו
.אם אתה לא תשפיל אותם על היותם קלי-דעת
?הבנת
אני לא מבין
למה אמא שלך מאכילה ?אותך בכל-כך הרבה שטויות
.אני לא יודע, אחי. אתה יודע
היא אמא שלי. היא רוצה .שאני אצליח בחיים שלי
.כן. מה שזה לא אומר
.לעזאזל, אני שמח שאמא שלי לא כזאתי
.התקשרתי אליך הביתה היום ב 2:00
?עדיין ישנת, נכון
.זה בלשון המעטה
?אז מה עשית אתמול בלילה אני סומכת על המלאך הקטן שלי
.שלא עשה שום דבר לא מוסרי
.ובכן. בואו נראה
התחלתי בלהיות שתוי עד .אובדן חושים. זה היה נורא
ואז נסעתי בעודי שיכור .לאסוף זונה מלאה במחלות
!Uh-huh
משם, בואו נראה. אני והזונה ... חזרנו חזרה לדירה שלי
.הזונה ואני
.סלחי לי. הזונה ואני חזרנו לדירה שלי
...ומשם
אלוהים, הכל טשטוש של .שימוש בסמים, וסקס לא מוגן
.בעודי משתמש בשם אבינו לשווא
דין, ידעת שכשמונטי היה .ילד, כולם חשבו שהוא אוטיסט
?דין, נכון שאמא שלי נראת זקנה
.אני מתכוון, הרבה יותר זקנה מגילה
אז למה אתה וסרנה לא .ביחד? אני מחבבת אותה
אני לא יודע. אני מנחש ."שזה היה "חדשות ישנות
.היחסים שלנו התבססו על אורגזמות
.כמה נחמד
?אתה נשאר בטוח, נכון
אני לא חושבת שאני אוכל .להתמודד עם הרעיון שלך מתרבה
.באמת, אמא. כמובן שאני בטוח
.אני גומר בחוץ
,כן, ובכן, גם אביך גמר בחוץ
אבל כולנו מכירים את .הסוף הטרגי של הסיפור הזה
את חושבת שאני רוצה .ילדים? בשום פנים ואופן לא
.זה למה אני דבק בסקס אנאלי
.אילו רק לי היה כזה מזל
."טוב, אז זה "אברהם לינקולן
אבל זכור, אתה חייב לגלח .אותו, שזה יראה כמו הקרחת שלו
.אחרת, זה לא נחשב
."עכשיו האחרונה. האחרונה נקראת "העז
.טוב, היא קצת מסובכת יותר ,אבל אם תצליח לעשות את זה
?אתה אל בני-האדם, בסדר
מה שאתה עושה, זה לוקח את ?הביצים והזין שלך, בסדר
.ואתה מכסה את זה מתחת
?כשזה בולט לך מהחלק האחורי, הבנת
טוב, ובכן, זה בערך מכסה .את כל האפשרויות שיש לנו
אבל אתה יודע, אנחנו .תמיד מחפשים תנוחות חדשות
לכן, בפעם הבאה שיש לך קצת זמן ,לעצמך, ואתה מוצא את עצמך משועמם
שחק עם הביצים שלך, אתה ?מבין למה אני מתכוון
.ונראה מה תמציא, בסדר? הכל בסדר
טוב, יש רק נושא אחד שאני ,רוצה לדבר איתכם עליו
.וזה עבודת צוות
,כאשר שעת ארוחת הערב מתחילה ,והעניינים מתחילים להיות קדחתניים
לכולכם יש נטייה להתחיל .לצעוק ולצרוח אחד על השני
,זה פשוט מטומטם וחסר הגיון .כי אתם רק פוגעים בעצמכם
בואו נחשוב על זה לרגע. אם אתם .מעצבנים את המארחת, היא לא תושיב אתכם
אם תעצבנו את הנערי פינוי, לא .יהיה להם אכפת אם השולחן שלכם מוכן
אם תעצבנו את הטבחים, לא יהיה להם .אכפת אם האוכל שלכם לא מוכן בזמן
!המוח! -לעזאזל
!המוח
.אני חושב שכולכם מלצרים ומלצריות מעולים
ואתם צריכים לסמוך אחד על מסטולים
זכרו, חבר'ה. ההבדל בין הכלל ליוצא-מן-הכלל
הוא ההבדל הקטן
.טוב, זה הכל להיום
.שתיהיה לנו משמרת מעולה
.והפכו את הדגים
.זה הכל
.דין, אפשר להחליף איתך כמה מילים? -בטח
.שב, דין. -תודה דן
,כמה זמן אתה ממלצר? -מגיל 18
.בערך 4 שנים
ואוו. ואתה לא רוצה להשאר ?מלצר כל החיים שלך, נכון
?למה אתה מתכוון
,קארסון קודם למנהל במסעדה בריברסייד
.לכן, אנחנו צריכים עוזר מנהל חדש
.ואני רוצה להציע את התפקיד לך
.אתה רציני? -לעזאזל, כן, אני רציני
.אני לא הולך לשקר לך ,התפקיד מגיע עם המון אחריות
.אבל הוא מתגמל מאוד
,יהיה לך ביטוח רפואי ,שיניים, שבועיים חופשה בתשלום
.ואני חייב לציין העלאה מספקת במשכורת
.אני מסתדר היטב. -מגניב
.זה באמת מגניב
.ובוא לא נשכח את הכוח
.כן. -השליטה
,אתה אומר לאנשים מה לעשות .והם חייבים לבצע את זה
.או שהם יהיו בצרות
אני מתכוון, אתה יושב בתא .הנהג. האצבע שלך על ההדק
.תחשוב על זה. -אוקיי
.ובכן
הכל בסדר? אם אתה לא .מעוניין... -לא, לא, לא
...זה לא שאני לא מעוניין, אני רק
...מצטער דן, פשוט המון דברים ?אני יכול לחשוב על זה קצת
.כן, כמובן. כן. כן
.קח את הזמן. בלי לחץ, אתה יודע
.נדבר על זה שבוע הבא, או משהו כזה
.מגניב, תודה דן. -תן לי לשאול אותך משהו
?מה? -למה אנחנו לא מבלים ביחד
?כאילו... -למה אנחנו לא מבלים ביחד יותר
.אנחנו מבלים ביחד בעבודה. -אתה ואני
,חשבתי לעצמי אתמול בלילה ,כששכבתי במיטה, אומר לעצמי
למה דין ואני לא מבלים" ".ביחד? אנחנו כמעט אותו אחד
אני, אני, יש לי חבורה של ... חברים, לך יש חבורה של חברים
.אתה יודע מה? אתה חושב שכן. אין לי
?מישהו ראה את דין .הוא מאחור מדבר עם דן-
?כן, רוצה לדעת על מה הם מדברים
.דן רוצה להפוך את דין לעוזר מנהל מזדיין
?ובכן, הוא לקח את התפקיד ... אני לא יודעת, אני לא-
.לטובתו המזדיינת שלא
.אוקי. חכו רגע
אני חייב להזהיר אותך. תיקח ?את הרכב שלי, מה אתה חושב יקרה
.כן, אני לא חושב... -קליעה
.אוקיי
.אלוהים
?היי, על מה היה כל זה
.שום דבר חשוב. סתם שטויות
?מה
.שלום לכם, חברה. שמי דין .ואני המלצר שלכם להיום
אפשר להביא לכם משהו לשתות ?בעוד אתם מסתכלים על התפריט
,שלום חבר'ה, שמי סרנה .ואני אטפל בכם היום
,שלום, בנות. שמי איימי .ואני המלצרית שלכם להיום
אפשר להביא לכם משהו לשתות ?בעוד אתן מסתכלות על התפריט
.כן, אני רוצה ויסקי, ויסקי כפול
.והיא תיקח מים
?אתה יודע מה, למה לא .זה יום הנישואין שלנו
.תביא לה פפסי
?את תטפלי בנו היום
.אני אוהב איך שזה נשמע
.אני אוהב את זה
,טוב, אני לא רוצה להשמע כלבה
אבל בארבע פעמים האחרונות .שהיינו כאן, האוכל היה נורא
ובכן, אני מתנצלת על ,האוכל בפעמים הקודמות
.ואני אעשה את המיטב כדי שזה לא יקרה שוב
.כן, זה מה שהמלצרית הקודמת אמרה
אפשר לקבל תוספת בצד של גבינה .מותכת? -המפקד, כן המפקד
.כן, גבינה מותכת בשבילך, מיד
.שיהיה לך היום טוב, אחי. -תודה
.עוזר מנהל אימפוטנט
.קדימה, זין חסר תועלת
.פשוט תשתין
.זין
.אני אנסה את היד השנייה
.לעזאזל
.אני לא מאמינה שתעשה לי את זה
.לא, זה הסוף. אל... אל תתקשר אלי יותר
?היי. את בסדר
אני ככה קרובה להשבע .לא לצאת יותר עם גברים
.תני לי להביא עוד שתייה
?טוב, אתה רואה מה סרנה עושה
.היא מפנקת את השניים המסכנים .אני אוהבת את פטריק סוויזי-
.כן? -כן. אתה דיי מזכיר לי אותו
אני מבטיח לך שהם הולכים .להשאיר לה טיפ גדול
.נשים, הן כל-כך ערמומיות
.אבל איימי המסכנה. היא סיפור אחר לגמרי
.היא הוכרזה כמתה כבר מהשניה הראשונה
וכשאנחנו אומרות תוספת לימון, אנחנו .מתכוונות, מספיק מהמים שלנו, ואז תוספת
.תראה את המבט הזועף של האישה הזו
.זו אשמתי. -זה יהיה נהדר
.תודה. -תודה רבה
.אל תדאגי. -את ממש נחמדה
.היא תהיה ברת מזל אם היא תקבל 10 אחוז
אני מופתע שלא הבאת .לבנים האלה ריקוד ברכיים
?מה אני שומעת, קנאה
צרות עם נשים, איימי? -אני פשוט לא מבינה
מה גורם לאדם להיות בת .זונה למישהו זר לחלוטין
.אולי היא עברה התעללות כילדה .אלוהים, אני כל-כך מקווה-
.אחי, אתה ממש נראה עצבני
.אתה באמת אידיוט. -שנניגנז
.לך תזדיין. הוא סובל משלפוחית ביישנית
אז, יש סיכוי... -מיטש, לך .מאחורה, תראה מה עם הטבחים
?אני אגיע לשם בעוד כמה דקות, בסדר
?אז, מה אתה חושב על נטשה
.אני חושב שהיא קטינה. -כן השלמתי עם זה
ברצינות, תסתכל עליה. אתה .יודע שיש לה לשון של סקובי-דו
.אונס חוקי
.מצד שני, אולי היא צעירה מידי
.כאילו זה עצר אותך בעבר
.זה, מאוד מאוד נכון
אני מאוד משוכנע שנטשה תיהיה .שלי. תודה על העצה, אחי
.היי, מתי שתרצה. -כן
מה קורה בינך לבין ?איימי? -מה קורה? אובססיה
...שתקי. -כמה זמן אתם ביחד
שלושה חודשים. הגיע הזמן .לחרבן ולקום מהאסלה. -כן
הוא רמז מתישהוא שהוא מודע .לכך? -לא, הוא מתנהג כאילו הוא שכח
אתה מתכוון לדבר איתה, או לקוות ?שלא לצטרך להחליט שום דבר אף פעם
.אני הולך על האופציה השנייה. -ילד טוב
.דיברת איתו על זה? -לא .אני משחקת את הקשה להשגה
?אבל לא שכבת איתו כבר 5 לילות רצוף
.ובכן, לא ממש קשה להשגה
."היא באמת קצת "ילדה רעה .וכיף לבלות איתה. להיות איתה
.דמי אחזקה ממש נמוכים. דברים כאלה
כן, היא בחורה לעניין. היתי עושה .אותה. לעזאזל עם זה, הייתי אפילו משלם
.באמת
אני לא ידע, אחי. אני אפילו .לא חושב על איימי עכשיו
.על מי שאתה חושב? -צ'ט מילר
באמת, אחי! אתה מוצף רגשות חרטה
רק בגלל שאיזה ילד מזדיין שהיה
?אתה הולך לקבל את תפקיד עוזר מנהל
?רגע. איך לעזאזל אתה יודע על זה
.אתה צוחק עלי? אתה מכיר את המקום הזה
.אנשים ביום חופש כבר יודעים
.חצי ממני אומר לי לקחת את התפקיד .אני באמת צריך את הכסף, ושזה צעד חכם
"?אבל החצי השני אומר, "החלקתי על השכל
?אני באמת רוצה להיות כמו דן
.נתפסת
.היי, רוקו? זה דן משנניגנז
.תפסתי עוד אחד בשבילך
.בסדר
.לא במשמרת שלי
.הנה, זה שלכם חבר'ה
?לעזאזל, ילד. מה לקח לזה כל-כך הרבה זמן
,ובכן, רצית שני סטייקים עשויים היטב
.לכן, בד"כ לוקח לזה קצת זמן להיצלות
?טוב, ובכן, תוכל להביא לי עוד קצת קטשופ
.בטח. אין בעיה
שום דבר לא עושה את .הסטייק יותר טעים מקטשופ
.והפה שלו מזכיר את הטעם של ריבת חלב
היי, מונטי, אכפת לך לחלק את ?האוכל של השולחן שלי, בבקשה
.אני לא יכולה להתמודד עם הכלבה הזו יותר
.אין בעיה
.הגיע הזמן, מיטש
,שלום לכם, גבירותיי. איימי עסוקה .אז חשבתי להביא לכם את האוכל
.אבל אני עדיין אוכלת את הסלט שלי
טוב, את רוצה שאני אקח את האוכל ?ואוציא לך אותו בעוד כמה דקות
בטח, ושתיתן לזה להתייבש ?מתחת למנורות החימום
.פשוט תביא לי את האוכל
.בסדר. הנה
רגע. המלצרית הזו ?הקשיבה בכלל למה שדיברתי
.. הסטייק חצי-נא
ואני ביקשתי אותו חצי-צלוי. ורציתי .תוספת רוטב על מחית תפוחי האדמה שלי
.תן לי לשאול אותך משהו ?עד כמה העבודה שלך קשה
כמה חכם אתה צריך להיות ?בשביל לקחת הזמנות
.אלוהים! -גבירתי
.גבירתי, את צודקת לגמרי, ואני מתנצל
.אני אתקן את זה בשבילך, מיידית
.יופי. עכשיו אני יכולה לסיים את הסלט שלי
.אוקיי
רבותיי, יש לנו את .הכ-ל-ב-ה הרישמית שלנו להיום
באמת חבר'ה. היא לא ?הייתה כל-כך גרועה, נכון
ובכן, איימי. זה השולחן .שלך. ההחלטה בידייך
.היא הייתה כלבה מזדיינת! עשו את זה
אנחנו צריכים הידרופוניקה .)דרך לגידול צמחים ללא אדמה(
.שנוכל לגדל את החרא שלנו, אחי
,לעזאזל, כן. ברגע שנשיג את ההידרו .נוכל לשלוט בעיר הזו כמו המאפיה המזורגגת
אני נשבע, אנחנו חייבים לגדל את זה, לעשן .את זה, למכור את זה. אנחנו נהיה סרסורים
.ואתה יודע שהכלבות יואהבו את החרא הזה
,נקבל יותר כוס מבוסטה, יותר מדרה
.יותר מסנופ דוג המזדיין
אז זה סוכם? אנחנו .חייבים את ההידרו המזורגג
.אנחנו ננהל העיר הזו כמו מאפיה בת זונה
דבר ראשון שאנחנו צריכים, זה להוסיף .תוספת של רוטב למחית תפוחי האדמה
.זה טוב. עבודה טובה, אחי. יופי
.ואחריו, שכבה דקה של גבינה ושום
."קצת מהגבינה ש"למטה .כן, תגרום לנו להיות גאים-
.טרי מהקופסה. אנחנו אוהבים את זה. יופי
...ומיד אחריו, מה שאנחנו עושים
?רגע, רגע, רגע. מה אתם עושים
באמת, אחי. אתה לא יכול לערבב .מאכלים מקסיקנים ומקומיים
באמת, אחי. חשבתי שלימדתי .אותך יותר טוב מזה
?בסדר. מה עם קצת מלח שום
!על זה אני מדבר. עידון, מותק
לחבר'ה האלה יש התחייבות .מלאה לתפקיד שלהם
ולבסוף עיטור של נבטי אספסת
...נוסיף מגע של רימו
.רמה לכל ארוחה
.והנה
.אלוהים
.דברים טובים
- בני זונות - כלבות -
.אני אוציא את הרובה ציד שלי
.ואהיה כמו ג'ון גוטי
אני אוריד את הבני-זונות !לשטיח. -זיינתי את הכלבות
...לעזאזל, כן, בני זונות. אנחנו
.בסדר, ניקולאס, תיאודור. בנים
.לא לוקח 10 דקות להוציא את הזבל
אם לא תזיזו את התחת ,שלכם קדימה ותתחילו לעבוד
אני אפטר אתכם יותר מהר משתוכלו .לשיר את "שירי ה-MTV שלכם
?כן, אדוני. -אתם מצטערים
.כן, אדוני. -כן, אדוני
.היי, רוקו
.היי, כאן
.הנה לך, גבירתי
נתתי לזה עדיפות ראשונה אצל .השף שלנו, במיוחד בשבילך
.אני מתנצל על אי הנוחות
אשמים, אבל היא שברה את החוק הבסיסי
.אל תתעסקי עם האנשים שמכינים לך את האוכל
?טוב, מה שלומכם חבר'ה? הכל בסדר
.יכול להיות יותר טובה, אבל זה בסדר
אני מצטער, יש משהו שאני ?יכול לעשות כדי שזה יהיה יותר טוב
.כן, תביא לי עוד לחמניה
.ואת החשבון
.כמובן
.אין בעיה
.ואני אשיר הכלבה היא 187
.בסדר, קאלבין
.פשוט תרגע ותתחיל מההתחלה
.אוקיי
לפני 3 חודשים בערך, בדיוק ,סיימתי את המשמרת שלי
.אני הולך לשירותים
.ואני במשתנה, פשוט מחכה לזרם
.מתעסק לי בשלי
כאשר אני שם לב, בזוית העין
.שהבחור שעומד לידע, מסתכל לי על הזין
.הוא פשוט בוהה בזה כאילו הם חברים ותיקים
.ממש יכולתי לשמוע מה הוא חושב
".וואו. זה זין נחמד"
.וזהו
מאז, אני לא יכול להשתמש .בשירותים ציבוריים יותר
.אלוהים ישמור
ומהפעם אחריה שניסיתי ללכת להשתין, אני יכול להשבע
,שהבחור שעומד לידי .בוהה בי, ואז אני נלחץ
!תפסיק לבהות לי בזין
.בראייה לאחור, אני חושב שטעיתי
?מה בנוגע לתא
.לא, גם זה לא עוזר
כל פעם שאני הולך להשתין, אני רואה את .התמונה של העיניים של הבחור מאחרי הגב שלי
.ואז אני מתחיל לשמוע את הקולות
?קולות
אני מקבל הרגשה פראנואידית ,כזו שישי אנשים מחוץ לתא
.והם יודעים שאני מתקשה להשתין
,אני יכול לשמוע אותם אומרים ?מה לוקח לו הרבה זמן"
?למה הוא לא יכול להשתין כמו בחור נורמלי"
"!אני לא שומע השתנה"
.אני ממש מתוסבך
.הזיית קהל פסיכוסומטית
.המון אנשים היו משלמים בשביל כזה דבר
?אז מה לעזאזל אני אמור לעשות
,ובכן, תחילה
אתה צריך לחשוב איך הבעיה הזו .משפיעה על חלקים אחרים באישיות שלך
...תראה, אני ממליץ
.זה לא בסדר, אחי
,תראה את המחבט בייסבול .זונה! -זה כל-כך צר
לעזאזל ראדימוס. דניאל יודעת שאתה אוהב ?את זה משני הכיוונים? איך זה עובד אצלכם
.ניצחון מתוק
.עבודה טובה. אידיוט
.אני מצטער, תמשיך
.שלום, אדוני. שמי מונטי .וזה המתמחה שלי, מיטש
מה שלומכם היום? -אני .נודד מדי פעם לסניליות
?באמת? אתה רואה את זה כדבר חיובי או לא
.ובכן, זה שילוב של השניים
.זה טוב שאני יכול להסתובב בתחתונים
.אני יכול לעשות לילדים קטנים אצבע משולשת
,אבל כל עוד אני שמח כשאני עושה את זה
.אנשים פשוט חושבים שאני סנילי
?כן, ומה הרע
ובכן, לפעמים כשאני עושה .. לילדים קטנים אצבע משולשת
אני לא מבין מה שאני .עושה, עד שלא סותרים לי
.אז, אני ממש נעשה סנילי
.אלצהיימר, לא יכולה להיות רק רעה
.יוצא לך להכיר אנשים חדשים כל יום
.אני מחבב אותך, מונטי .אני גם מחבב אותך, אדוני-
.אני גם מחבב אותך, מונטי
?אז מה אני יכול להביא לך לשתות
.אני סומך עליך
.אתה יודע מה, אתה יכול לסמוך עלי, אדוני
,לא אכפת לי אם הוא יביא לי טיפ קטן
זה הבן-אדם הזקן הכי מגניב .שפגשתי בכל החיים שלי
.איך השולחן שלך? -זוג כפריים
.כן, אבל החשבון שלהם הוא 63 דולר
לכן, גם אם הוא ישאיל לי טיפ של .15 אחוז, זה יהיה בערך 10 דולר
.אתה בן זונה, אני בינתיים 15 אחוז מכלום
.אלוהים
.הנה לך, חבר. זה בשבילך
.תודה רבה. נתראה בפעם הבאה
?כמה הוא השאיר לך
.1.91$
.לא יכול להיות
.סליחה, אדוני. שכחת את העודף שלך
.לא. זה בשבילך. הטיפ שלך
.לא, לא, לא. אני מתעקש. קח את זה
.אתה ללא ספק צריך את זה יותר ממני
אני רוצה לדבר עם המנהל .שלך, בבקשה. זה חרא של סוסים
?טוב, מיטש, אתה רואה מה שדין עשה
.בחיים אל תעשה כזה דבר
?מה, הוא היה נוקשה איתך .כדאי לו מאוד להיות-
.שני דולר על חשבון של 63 דולר
.לעזאזל. זה ממש חרא
על ההעלבה הזו אני צריך לקבל .שובר קנייה ומחזיק מפתחות וכובע
.כמובן, אדוני. כן
?ומה בדבר 2 גלידות עם ציפוי אגוזים
,כן, נטשה כאן תרשום את כל הפרטים שלך
.ואני אדאג אישית לשלוח לך את אלו
.אתה תשלח לי גלידה? אני רוצה אותה עכשיו
בוא הנה. אני רוצה שתסביר ?לי על מה לעזאזל חשבת
?להעליב לקוח ככה
.אתה צודק, אני יודע ... אני יודע. הוא פשוט
עובר עלי יום ממש רע, דן, והבחור .הזה תפס אותי ברגע הכי גרוע
אני מצטער שאיבדתי את ?העשתונות. -אתה מצטער
אני לא מבין, אף פעם .לא קיבלתי תלונות עליך
?ודווקא בחרת ביום שאני מציע לך קידום
?אני מבטיח לך שזה לא יקרה שוב, בסדר
ההזדמנות דופקת בדלת שלך. אם אתה .רוצה לפתוח לה את הדלת, בבקשה
.ישנם אנשים שיקפצו על ההזדמנות
.קאלבין קורע את התחת בשביל התפקיד הזה
אני מציע לך הצעה של .קידום, תרוויח יותר כסף
!אני רוצה תשובה עד לסוף המשמרת... הערב
.ודין, זו הצעה חד פעמית
.אני לא עובד לפי החוקים המדויקים של החוק
.בגלל שלא התייעצו בי כשחוקקו את החוקים
,לא, במקום פוליטיקאים חסרי פנים, שם
מגינים, כביכול, על דעת .הרוב מחליטים מה טוב ומה רע
!אני מתכוון, באמת
אני חיי את החיים לפי הקודים האתים .שלי, ואני מציע לך לעשות כמוני
בדרך זו, ביסודות של הדעות שלי
אני צריך לעשות משהו .שנחשב לא חוקי, שיהיה
.אין לי רגשי אשמה, לא משנה מה
ויותר מזה, אם אני צריך לכופף תחת משקל המערכת
,בכך שאני אציית לחוקים שאני לא מאמין
אני משאיר בחיים את .האש ופטריוטיות היחיד
...זה... זה כל-כך
,במובן מסוים
,לעשות סקס עם נטשה
אני אשמור את הזכויות של ?אבות-אבותינו שנלחמו ומתו, נכון
,ובכן, אני מניח... -אחי .זו הייתה שאלה רטורית
...טוב? -אז
היי, דין. שמעתי את דן .צועק עליך. זה היה טירוף
?אתה חושב שעדיין תיקח את משרת עוזר המנהל
האם איי-פעם התעוררת בבוקר ".והבנת, לעזאזל, אני לוזר מזדיין
.כן, אחי
,אלוהים, אני רק רוצה את האפשרות להגיד ,אני רוצה להיות מורה," אתה יודע"
,או רופא לכף הרגל .או מהנדס אלקטרוניקה מזדיין
!כל דבר! רק שיהיה לי מושג
?היי, למי יש מושג, נכון
.היי, לי אין. הלו? אני לא יודע מה קורה
?היי, תוכל להניח את הדוקרן קרח
מצטער שהיית צריכה לשמוע את .הבחור הזה צורח. -זה בסדר
.לא היית צריכה להיות עדה לזה
.את יותר מידי נחמדה
.וגם חמודה. -מספיק. אתה תגרום לי להסמיק
אני יכול להתערב איתך שאת .מטריפה את הבנים בבי"ס אצלך
אולי, אני לא ממש מחבבת .את הבנים בבי"ס שלי
?לא? למה
.אני מעדיפה גברים מבוגרים
.באמת? וואו
.אני אוהבת בנים עם כוח
,כן, ובכן, כמנהל, ללא ספק .אני יודע למה את מתכוונת
זה דורש המון כוח לתת .פקודות ולכבד את כולם במסעדה
.זה נכון. -כן
אנחנו צריכים לצאת לארוחת .ערב מתישהוא, ולדבר על זה
אני אביא את כרטיס .המנהל שלי, ונאכל בחינם
.כמו שאומרים, בחברות יש יתרונות
?מה קורה איתך? מה אתה עדיין עושה כאן
קריסטי ביקשה ממני לעבוד .בשבילה, אז אני עושה משמרת כפולה
פסק-זמן. זה לא הערב ?החופשי היחידי שלך השבוע
.כן
ואתה משתמש בזה לעבוד ?משמרת כפולה בשביל קריסטי
רגע. אתה צריך קודם להשיג את .הכוס לפני שתוכל להיות שפוט שלו
.זה נכון. -אתם דפוקים
זה נכון. -חכה. לא יצאת ?עם קריסטי אתמול בערב
.כן, יצאנו אתמול בערב !באמת, אחי! פרטים-
.לעזאזל עם הפרטים. אני רוצה לדעת ?עשיתם את זה? עשית את הצעד שלך
למה אתה מתכוון? -אל תתחיל .עם החרא הזה. אתה יודע
נישקת אותה? התחככת בה? -התקרבלת ?איתה? ליטפת לה את הרגליים
?החזקתם ידיים? -צביטה בפיטמה? משהו
!לא, אני עדין... -אלוהים ישמור
.אני צריך עוד זמן
.שכח מזה, זה נגמר. נדפקת .לא במובן הזה של המילה-
.למה? בגלל שלא לחצת על ההדק !ואתה יותר מדי נחמד לעזאזל-
...למה אתה תמיד אומר את זה? אני לא
!מה קרה עם כל בחורה שחיבבת? -כלום
,אתה יוצא איתן, משלם על הכל !ואף פעם לא עושה את הצעד הראשון
ואז אתה בבית, לבד,מאונן בעודך ... בוכה, משתמש בדמעות שלך ל
,זה קרה רק פעם אחת, והייתי שיכור .וזה היה ביום האהבה. אז רד לי מהגב
אל תנסה להכחיש, כל מה .שאנחנו עושים זה לבלות וסקס
על מה את מדברת? לא לקחתי ?אותך לסרט שבוע שעבר
.כן, אבל ניסית כל הזמן שאעשה לך ביד
.מה את רוצה? הסרט היה משעמם
.כן, אבל אני מקבלת את התחושה שלא אכפת לך
?לא אכפת לי? לא אכפת לי
כשדוד שלי מת, לא ביקשתי ?ממך לבוא איתי ללוויה
.כן, אבל ניסית כל הזמן שאני אעשה לך ביד
כמה פעמים אנחנו צריכים ?לעבור את אותו דיון
זה כאילו אנחנו תקועים באותו פרדוקס זמן
שבו לא השנינות ולא .הבתולים שלך יברחו לעולם
.אני מנסה לעשות את הצעד
...אני מתקרב. אני שם ואני פשוט
!זין
.אתה צריך ייעוץ. -שקט, עכשיו
,איך שאני רואה את זה, עם בנות
.ישנם רק 2 תרחישים שיכולים להיות
או שהן שוכבות איתך, ואז ,אתה לא מתקשר אליהן שוב
או שהן שוכבות איתך, ואז .אין צורך להתקשר אליהן שוב
.זה מה שאני לא מבין איך מישהו יכול להיות אידיוט מוחלט
?ולקבל כל כך הרבה בנות כמוך
.זו שאלה טובה
איימי! סרנה! קאלבין .צריך את העזרה שלנו. -לא
.לא, אני לא צריך עזרה
?בנות אוהבות אידיוטים, אני צודק
.ובכן, אני מסכימה שאתה אידיוט. -אוקיי
.א.לכי תזדייני. ב. פשוט תעני על השאלה
.טוב. בנות אוהבות אידיוטים, לא נשים
.מה שאישה נמשכת אליו זה ביטחון עצמי
.כן, ואנחנו שונאות חוסר-ביטחון
,כן! ככל שאתה יותר חסר ביטחון "?אתה שואל יותר, "משהו לא בסדר
"?הכל בסדר" "?על מה את חושבת-"
מה קרה?" וככל שאתה" ,עושה את זה יותר, קאלבין
.זה הופך יותר לקיים את הנבואה העצמית
אתה רק צריך להרגע, ולא ?לדאוג כל-כך הרבה. בסדר
.כן. זה מאוד הגיוני
.אני אעבוד על זה. -כן. כן, תעשה את זה
וד"א, תיקח כל עצה שהיא .נותנת לך עם חופן של מלח
כן, וקח כל עצה שהוא נותן .לך, עם זריקה נגד כאבים
.ברצינות, קאלבין, תעשה לעצמך טובה
אם אתה לא סורק בחצר ,האחורית אחר בנות תיכון
.אל תהיה אידיוט כמו מונטי
,תקני אותי אם אני טועה ?אבל לא הייתי בתוכך
.אוי, מונטי. -אוי, אני
אתה רוצה להתרברב על הכיבושים ?הסקסואלים שלך, פר ארבעה
?אוקיי, אתה יודע מה .בסדר, בוא נדבר על זה
תנו לי לתאר את מיומנות .הסקס המדהימה של מונטי
הוא חודר אלי עם התירוץ .הפתטי שלו לזין של ילד
,וזה נגמר כל-כך מהר ,באופן כל-כך מפתיע
שלא היה לי מספיק זמן לחוות שום
,חוויה מקרית, אמתנית, על ה"טכניקה" שלו
שבעצם בבסיסה, הוא זז מעלי
,בערך כ-45 שניות
.בעודי שוכבת שם מנסה לא לצחוק... או לבכות
.'אוץ
זה עדיין כזה מפתיע למה ?אתה יוצא עם בנות בתיכון
.הן היחידות שנשארו .הן לא מכירות יותר טוב
.אוקיי, אוקיי. בסדר
,דבר ראשון, שירשם
.אני תמיד חוויתי אורגזמה שעשינו סקס
.שנית, כולם יודעים שאני תקוע באוראלי
את לא יכולה להכחיש את זה .שניגנתי לך בכוס כמו על כינור
כאילו זה מבטל את העובדה שברגע שגמרנו עם המשחק המקדים
הפכת למנוע קטן שלא יכול .להחזיק את השפיך שלו
!?מה לעזאזל את מדברת
אם הייתי כזה גרוע, למה ?היית אצלי בבית כל לילה
כל שהייתי צריך לעשות זה ".להתקשר ולהגיד, "היי. אני חרמן
...ואז
כאילו באיזה שהוא סוג של קסם ?זנותי היית מופיעה. למה זה
.כי בתחילה, אהבתי לבלות איתך
חשבתי שהיית בחור מעניין .וייחודי להיות לידו
.נכון מאוד
אבל בסופו של דבר, כל האמת התגלתה. וגיליתי שהאישיות שלך
,הייתה רק בדיחה אחת אחרי השנייה
.ממש כמו חיי הסקס שלנו
?ומונטי, אתה זוכר למה הפסקנו לצאת
.כן, אני זוכר. כי היית חדשות ישנות
,הסתכלתי על בנות אחרות .והשתעממתי ממך. בעקרון, זה למה
.כן. כן. כל זה
.והעובדה שזרקתי אותך
רגע, חשבתי שאמרת .שזרקת... -שתוק, קאלבין
.רציתי להפרד ממך בעדינות, אבל זה בולשיט
.שנינו יודעים שאת נהנת לעשות סקס איתי
העונג היחידי שקיבלתי ממך שעשינו סקס
.הגיע מלצחוק על זה עם חברים
תגידי לו, איימי. -זה .נכון. צחקנו המון על חשבונך
אתה מכיר את זה שאתה עובר ליד ,קבוצת אנשים, ואתה שומע אותם צוחקים
אתה לפעמים מקבל את התחושה הפראנויית בתת-מודע
?שאולי כולם צוחקים עליך, כשהם בעצם לא
.ובכן, במקרה שלך, הם באמת כן
.אלוהים, אני אוהב אותה
.שלום לכם
תודה שהצטרפתם למשפחתנו .בשנניגנז בר וגריל
זו המחויבות שלנו לשמור על ... סטנדרטים גבוהים בכל התחומים
.היי, אחי. כולנו נאלצנו לצפות בזה
אני אבוא לקחת אותך בארוחת .הערב. הקסטה צריכה להסתיים עד אז
?בסדר
...ובכן, אני מתכוון, אני מניח
אחת ממדינויות החברה שלנו...
.היא להבטיח את הכשרון הדרוש
.כדי לעמוד בדרישות המצוינות שלנו. -שיט
.אתה מוכן? יופי. בוא אחרי
.יופי, אחי. זהו זה
הגיעה השעה. זכרו, גאוות .מוצרים, הכרת המנות
.שעת האפס הגיעה
!בואו נתפוס את היום
.כן. כן. איזה משוגע
אלוהים. אני כבר לא !יכול להתפטר מהתפקיד הזה
.אוקיי, המלצר שלכם תכף יהיה איתכם
?שלום לכם, אפשר להביא לכם משהו לשתות
?תרצו להתחיל עם מתאבן
?תרצו תפוחי אדמה אפויים, צ'יפס או אורז
?הזמנה מוכנה! -הכל מוכן בסדר
.מה בדבר קינוח? -הנה לכם, חבר'ה
.אני מקווה שנהנתם מהכל .אני יודע שאני נהנתי
!זין! חוק ה-5 שניות !חוק ה-5 שניות
,אחד, שתיים, שלוש
.ארבע, חמש
.קצת טיבול רצפה, הופך את הכל לטעים יותר
לעזאזל, אחי. כמעט היינו .צריכים לעבור לחוק ה-10 שניות
!הומו זקן ירוק
!לך להזדיין
.חכה רגע, יש לי הזמנה קטנה
,אני חייב לשים מתאבן !לעזאזל איתך. -תרגע
!זדרזי
.אוקיי, חבר'ה. תקשיבו
.בואו נצא לשם, ונטפל באורחים שלנו
אני יודע שזה נעשה משוגע, אבל אנחנו יכולים .לעשות את זה. אנחנו יכולים לעשות את זה
בואו נשים את התוספת. רק את .התוספת בחזרה ביוצא-מן-הכלל
."אוקיי. אני "אני" ב"צוות
.כן
?היי, חבר'ה. מה מהם הוא חצי-נא
...לעזאזל, בואו רק
!לעזאזל
.בבקשה
.תן לי לעשות את זה
!טוב, שניכם. זוזו
!זדרזו או שהתחת שלכם יפוטר
.אז זכרו, תמצאו את הפתרון לפני שיש בעיה
.עכשיו, בואו נראה את הבעיה שיש לנו במטבח
.. באמת, חבר'ה. זה בולשיט
?איפה לעזאזל הכריך עוף שלי
!לך להזדיין, כלבה
?מה לעזאזל עשיתי לך, פלויד
,אכלו בשנניגנז
תאכלו בשנניגנז. קאלבין עובד כאן.
.אוקיי זה בקושי סניטרי
...הי, דן. יש לי שולחן שצריך
מנסה להיכנס להרגשה של .כל מנהל. תפסת אותי
?אתה חושב שתוכל להכנס להרגשה הזו, בחוץ
...היי, היי, קריסטי. זה קאלבין,שוב. אני
.רק מתקשר שוב, רק בודק או משהו כזה
...התקשרתי כבר כמה פעמים, אולי את לא
.קיבלת את כל ההודעות שלי
.אז בכל אופן, מתחיל להיות פה דיי עמוס
.אבל אני אף פעם לא עסוק מידי להתקשר אליך
אז תתקשרי אלי בחזרה. את .מכירה את המספר. טוב. ביי
.זין
?אתם כועסים
?כן
.משהו רע קורה כשאתה נהפך למנהל
אתה שם את העניבה המזויינת ,שלך ואת כרטיס המנהל המזורגג
ואתה חושב שאתה כל-כך מגניב כי אתה רושם את הלו"ז
.ואומר לנו מה לעשות
כשבמציאות, אתה יודע שאתה !לא שווה אפילו פיסת חרא
!נעמי
.תרגעי
.תרגעי, אישה
,אני מניחה שאם תהיה מנהל .לא תוכל לצאת עם המלצריות עוד
בעודך עובד כאן, אתה תמצא .עוד מהמשיכה בין עובדים
.זה בסדר. אין שום דבר רע בכך
.אבל זה חשוב לא לפעול עפ"י דחפים
,על שנניגנז לפעול כמו מכונה משומנת היטב
.זה חובה שכולם יפעלו ביחד כקבוצה
וכאשר עובד אחד יוצא עם .אחר, לצערי זה מסבך דברים
מהסיבה הזו
.אנחנו לא מאפשרים יחסים כאלה מלכתחילה
דין, איימי, הרגע הושבתי ?אתכם. -שיט את מי קיבלנו
.ובכן, שלך בסדר. הם נראים כמו אנשי עסקים
?בסדר. -ושלי
.אני לא יודע. הם לא מדברים אנגלית
.תיירים! -אני מצטערת
את כועסת עלי? -לא. אני .נשבעת. אני הולכת לפי הסבב
!אני שונאת תיירים! זה בולשיט
!כאילו הם לא יודעים לתת טיפ? הם יודעים
!הם יודעים לעזאזל
.טוב, זה הזמן להראות את העז
.תצטרך לחתוך דרך חנויות אם תצטרך
?מה אתה עושה, אחי
.הופעה מהשורה הראשונה .תראה את זה. תראה את זה
.הורדנו דברים מ-90 לכלום
והטבחים, הם פשוט אוהבים ... את זה בגלל שכל הזמן
,שלום, חבר'ה. שמי איימי .ואני אטפל בכם היום
אדוני, מה אני יכול להביא לך? -אני ,אקח את ה"ניו-יורק בעירום", עשוי חלקית
.ותפוחי אדמה אפויים עם קצפת ובצל
.והיי. אתה לא רושם את זה
.זכרון חזק
,אתה לוקח את ה"גב תינוק" עם צ'יפס
אתה את העוף מנדינגו עם .אורז, סלט, וגבינה מותכת
.אני מכבד את הרגישים לגבינות
.אוקיי. אוקיי. אתה טוב
היילי היא כל-כך יפה, שהייתי עושה .לה טובה. אוחז לה בכדור באולינג
.שניים בורוד, אחד בניחוח
.אתם שניכם בעלי דמיון כל-כך מפותח
!ובכן, לך תזדיין, לבנבן
.הרגע הושבתי אותך. אתה תאהב אותם
.שלום לכן, בנות. שמי מונטי
היי, פלויד, תוודא שאין בייקון .בסלט השף. זה נוגד את הדת שלה
.בסדר? -כן, אדוני. מיד אדוני
.לא יהיה בייקון בסלט שלה, אדוני
.בלי בייקון. לא, לא. לא, לא. בבקשה
.לא
.בלי בייקון על הסלט
יש עוד משהו שאני יכול ?לעשות בשבילכם הערב
אני חושב ת שאני אקח את
.זה נשמע טוב. אני מיד אחזור עם זה בשבילך
.כאילו הכלבה צריכה קינוח בכלל
את יודעת, אם תרצי ... ייעוץ בסדנה לעצבים או
.אלכוהוליזם, אני אהיה יותר משמח לעזור לך
?אתה תעשה את זה בשבילי
.תודה רבה. אני מעריכה את זה
אבל אני חושבת שאני מעדיפה שתשתוף את הכלים המזויינים האלה
!ותסתום את הפה שלך
!זיוניי שכל מזדיינים בתחת
.כלבה מזדיינת, בת זונה, מוצצת זין
!אני שונאת אותה. אני שונאת אותה
!ניק וטי-דוג המזדיינים
זה למה אנחנו תמיד על המשמר בשביל ... האורחים. אתה אף פעם לא תדע
...שיט. -לכן אתה חייב
!זין! אחי, לא
אם אנחנו רוצים לנצח את המספרים של .שנה שעברה, אני צריך יותר שיתוף פעולה
אני צריך שתיהיו בטוחים .שדברים לא נופלים בין הכסאות
.בעקרון, אני צריך שתהיו כמו דין כאן
אני בספק אם אתה יכול לראות ,את זה בכך שאני מביא לך אוכל
.אבל תודה בכל אופן
.איך הערב שלכם, חבר'ה? -הכל מעולה
.אתה מקצוען בתפקידך
.תודה
תמשיך את העבודה הטובה, אני .אנסה למשוך אותך מהמקום הזה
.בסדר. תודה רבה, אדוני
.תודיעו לי אם אתם צריכים משהו, חבר'ה
אתה בוודאי תוהה מה הופך .את שנניגנז למסעדה טובה
.לכן חשבתי לתת לכם כמה דוגמאות מפתח
.למה אנחנו מצליחים כל-כך
דבר ראשון, המנות שלנו תמיד מבושלות
.בשלמות
הקינוחים שלנו עוצבו .בידי שפים מדרגה ראשונה
תמיד אנחנו מתייחסים .לאורחים בכבוד והגינות
?ראית את הציצים בשולחן 12
.אנחנו מתייחסים אחד לשני בכבוד והגינות
!סוטה מזדיין בתחת
זכרו, ההבדל בין הכלל ליוצא-מן-הכלל
.הוא ההבדל הקטן ביניהם
.הזין רק נראה מגוחך מטבעות עם נקניק מצטמק..
.אני יודעת. זה בדיחה
.היא מאוהבת. -היי, טיילה
את הולכת לדבר עם חברה שלך כל ?הערב או שאת מכינה לי את המשקה שלי
.זה בסדר. אני מבין איך זה עובד
.נוצות העופות עפו לך לכוס
!קומו מהתחת שלכם, ולכו לייעוץ
?אתה רוצה עזרה, כלבה
.הנה לך
?תיאודור! מה לעזאזל אתה עושה
!כמה פעמים אמרתי לך? שמי טי-דוג, כלבה
!שמי טי-דוג, כלבה !שמי טי-דוג, כלבה
.היי, מותק. השעה כמעט 9:00 .רק באתי להגיד להתראות
.היי, מותק
?רוצה ללכת לרכב לעשות סקס
אז מה אם יש המון מקומות .חנייה, זה הפרנציפ
.היי, אתם מרצים לכומר כאן ?מבינים למה אני מתכוון
.האל הביא, האל לקח
.לעזאזל, בואי
?מה לעזאזל
.הנה, אדוני. שוב, אני מקווה שנהנתם מהכל
.תודה. -נתראה, חבר'ה
,דין, אני רוצה להגיד לך .שעשית עבודה יוצאת מן הכלל
.תודה רבה, אדוני
.בן כמה אתה? -אני בן 22
.אתה ללא ספק בחור צעיר ואינטילגנטי
.תיקח את הכרטיס שלי
אם איי פעם ימאס לך מהמקום ,הזה, ואתה מחפש הזדמנויות
.תתקשר אלי. -בסדר
.תודה, אדוני. אני מעריך את זה
.יופי. מעולה. שיהיה לכם לילה טוב, חבר'ה
.שוב תודה. תודה רבה
.אני מקווה שהוא יתקשר
.אמא אמרה שהם נעלי קסם
.אמא אמרה שהם ייקחו אותי לכל מקום
כמובן שאמא שלי היתה מרביצה לי .עם צינור גומי, וקראה לי מטומטם
?אחי, בבקשה מספיק. מספיק. בסדר
.אני מעריך את מה שאתה מנסה לעשות. באמת
אבל אחי, אני ממש לא ?במצב רוח לצחוקים, בסדר
.טוב
מה? -הבחורה הזקנה בשולחן 37 רוצה שתשיר
.שיר יומולדת לנכד שלה
.שמו טימי, והוא בן 8
!אני צריך זמרי ימי הולדת
קדימה, אנשים! אנחנו צריכים !זמרי ימי הולדת! -זין
.הנה הוא. הנה הזוכה הגדול
.כן! -היי
.טוב. הקשיבו, אורחים
.היום זה אירוע מאוד חשוב !זה היומולדת השמיני של טימי
.כפיים כולם. זה מגיע לו
יש לו את כל החיים .לפניו, השמיים הם הגבול
אני לא יודע אבל אמרו לי
שמישהו כאן מזדקן
.החדשות הטובות הן, שהקינוח בחינם
החדשות הרעות הן שאנחנו מזייפים
מזל טוב
.לך
.תסתכל על המצלמה! -זמן להצטלם
.יופי. יופי. -תבכה כמה שאתה יכול
.ובכן, אנחנו לא יכולים ללכת לחנייה
.לא יכולים ללכת לשום מקום במטבח
...אולי נוכל
.אנחנו לא עושים סקס בשירותים
.אבל... -לא. בשום פנים ואופן. שכח מזה
.קדימה, מותק
.קדימה
.בסדר
.בסדר, אבל זו הפעם האחרונה. -כן, כן, כן
?אז מה בנות? הולכות לאוניברסיטה
.למעשה, אנחנו עדיין בתיכון
?אתן צוחקות. בנות כמה אתן
.16
.וואו
.את נראת הרבה יותר מבוגרת מזה .הייתי מנחש 19, 20, אולי 21
.כן, אומרים לנו את זה הרבה
.הנה. תני לי לעזור לך בזה
.אלה המצתים הדפוקים האלה נגד ילדים
?היי, בישופ. אפשר לדבר איתך על משהו
.כן, כמובן. שב
.תודה
.טוב, אז הלכתי לאמא שלי הבוקר
?אז כמה זמן אתה עובד כאן ?שנה וארבעה חודשים, נכון
.כן, אני מניח. בערך
אבל בכל מקרה, יש לנו יחסים ,טובים... -לפני 3 שנים בערך
.המסעדה הזו עברה נקודת שפל
טוב, אני מצטער. אתה רוצה ... לשמוע מה יש לי להגיד או
.בבקשה. תראה, המוראל של החנות התחיל לרדת
.לקוחות קבועים התחילו לעזוב
זה כמובן, הוריד לנו את ,הטיפים. מה שהוביל בזמנו
.אפילו למוראל נמוך יותר
.כעיקרון, המסעדה ירדה במסלול מעגלי
.טוב
.ואז ראדימוס התחיל לעבוד כאן
ואיתו הגיע המשחק שמציגים בו את .הזין, בו כולכם משחקים
?אוקיי, אני... למה אתה מספר לי את זה
.המסעדה התחילה להשתפר
העובדים התחילו יותר להנות ,בעבודה. התחילו לצחוק יותר
.מה שהוביל לעליה בלקוחות הקבועים, ולטיפים
.והלאה, והלאה, והלאה
.כן, אני עדיין לא מבין, בישופ
,הנקודה היא
משחק הצגת הזין הפך לזרז
.למה שעשה את השינוי שהיה צריך במסעדה
לכן, כאשר הדברים בחיים .שלך מתחילים לעמוד מלכת
אתה יודע, אתה יותר לא .שמח עם מה שאתה עושה
.אז אתה צריך למצוא מה חשוב לך
.ואז ליצור לך את משחק הצגת הזין
.בצורה מטפורית כמובן
.אוקיי. טוב, תודה בישופ
אז אתה חושב שאם אקח את תפקיד ?עוזר המנהל, זה יהיה המשחק בשבילי
?זה מה שאתה אומר
.טוב
!איפה זה לעזאזל? עברה כבר למעלה מחצי שעה
אמרתי לך שזה יהיה מוכן תוך דקה! תעוף !לי מהפנים או שתאבד את הכרטיס שלך
מה? מה אתה רוצה? תחזור לחדר !המתלמדים, מוצץ זין שכמותך
לעזאזל! אני שונאת את !הטבחים האלה. אני שונאת אותם
עשרים שקות לשני סטייקים .חצי נאים? זה בולשיט
מה לעזאזל? הם צריכים להפטר ... מהעצלנים מוצצי הזין בני
?אז, איך הכל
.תתקשרי אלי כשתקבלי את ההודעה
את יכולה להביא את זה לשולחן .75? אני חייב ללכת לנסות להשתין
.טוב, בהצלחה. -תודה
?טוב, איך אתה רוצה את הסטייק שלך
.טוב, בוא נראה. חלקית, חצי-נא
.ובכן אני רוצה את המרכז הוורוד, החם
.כולנו רוצים
?טוב. אתם יודעים מה אתם רוצים
.אני רוצה סלט זרוק, בבקשה. -אתה רע
.היי, ילדה, תביאי לי את המצלמה
,יש מסיבת יומולדת במטבח .ואנחנו רוצים לצלם
,תנקו את שולחן 73 קודם .ואז תקבלו את המצלמה
.טוב, שיהיה
גבירתי, אני לא מוחה על ,כך שהסטייק בושל מעל המידה
אבל היית חייבת לאכול את ?הכל לפני שהתלוננת עליו
.חבל שקלמידיה זו מחלת מין .זו מילה כל-כך נעימה לשמיעה
.קלמידיה? -קלמידיה
קלמידיה. אני חושב שאני .אקרא לבת שלי קלמידיה
טוב, הוא רצה שרימפ גדול עם ... תפוחי אדמה צלויים, והיא רצתה
?זין. מה היא הזמינה
.אני לא יכולה. -חמומת מוח
היי. הנה העודף שלכם. אני .מקווה שהיה לכם ערב טוב
מה אתה חושב היא הייתה עושה אם היא ... היתה מגלה שאנחנו מדברים אנגלית
!?ויודעים איך לתת טיפ
!אמריקאים טיפשים! חה! חה! חה
.זין. -תזדרז. קדימה
?מה לוקח לך כל-כך הרבה זמן
.שקט. אני מנסה להתרכז
?מישהו כאן
.תזדרז
.זה טירוף
.שקט, שקט, שקט
.לא, לא. תפסיק. תפסיק
!הנה. -אלוהים
?בן זונה! כן בנאדם! -אתה אוהב את זה
.היי, תחזיר לי את התמונה
?אז מה את עושה הערב
.אני בטוחה שאני אלך למסיבה
?כן
...את חושבת
...את חושבת שאני
.אתה רוצה לבוא למסיבה? -ובכן, כן
החבר'ה האלה, זה נראה שהם .תמיד שוכחים להגיד לי איפה זה
,בסדר. ברגע שאני אדע איפה זה
.אני אדאג להביא לך את הכתובת
ובכן, הלילה אמור להיות ?לילה טוב בשביל שנינו, נכון
.רק עוד חצי שעה לסגירה, אחי
כדאי מאוד שלא יהיה בן .זונה מאחר שיבוא הנה
?כמה עשיתם הלילה
.אני עשיתי בערך 70. -86
.אני עשיתי 67 במשמרת כפולה
?אלוהים, עד כמה עצבני אתה
.כמה אתה עשית? -שטר
אני אף פעם... איך אתה ?מרוויח 100 דולר בכל לילה
.אתה רוצה לדעת? -כן
אתה באמת רוצה לדעת איך אני ?מרוויח 100 דולר בכל לילה
.כן. -זה הכל בגלל זה שם
!כן
כן
!מונטי עם בישול
אני לא מאמין כמה הומואים .שכמותכם עובדים כאן
זה טירוף. מיטש, הגיע הזמן .לפוצץ את הבתולין שלהם
.טוב, מונטי, הכלבה שלי. תן לי בעיטת שדה
.אתה יודע מה? אני לא מבינה
אתם מתכננים וזוממים איך לגרום "לאדם האחר להסתכל לכם על "העז
.או "כנף עוף" או מה שזה לא יהיה
.ואז הוא מסתכל, ואתם קוראים לו הומו
זה כמו תרגול בקבוצת תמיכה .של הומופובים למטומטמים
.אתן יודעות שאתן אוהבות את זה
אז ברצינות, בנות, למה אתן ?לא רוצות לשחק את המשחק
אני באמת חושב שאני מוכן .לכופף קצת את החוקים בשבילכן
כן? אני בטוחה שכן. -אף בת שבעולם .לא תשחק את המשחק הזה
?למה לא
.אתה רוצה לדעת למה? -כן
.אתה באמת רוצה לדעת למה? -אני באמת רוצה
.בסדר. אני אגיד לך למה
!בגלל זה
!זה כל-כך כועס
?אלוהים. הוא קיבל את החיסונים שלו
!תקחי את זה. תקחי את זה. -הארוחה מוכנה
.אלוהים
.ובכן, זה רשמי. הזין שלי עכשיו רק לתצוגה
.מיטש, בחרת ערב מעוות להתחיל לעבוד פה
.אלוהים. -תתכופפו בנים
.זה זמן בנות
.פסקו רגליים. קדימה. -בסדר. זה מספיק
.אהבת את זה
...מיטש, אתה בא למסיבה הערב? -ובכן, כן
.יופי, בואו נתחיל במסיבה
.אני חייב לעזור בבית קודם. נפגש שם
?למה אתה צריך ללכת הביתה
.נכון. מצטערת, קאלבין
?טוב, בובה, את בטוח באה למסיבה, נכון
.אם תעשה את הכל כמו שצריך, אני אבוא
אלוהים, נטשה, את חייבת להפסיק .עם זה. את עושה את זה נוקשה
.אני מתכוון, קשה
?היי, המאמן, יצאנו. נתראה, בסדר
.כן. נתראה שם
.בסדר, אני כל-כך מוכנה להשתכר
רק עוד 3 דקות עד שריקת .סיום המשחק, מותק. קדימה
.קדימה
?שלום, לכם. -אתם לא סגורים עדיין, נכון
.לא בדיוק. -מעולה
.מעולה. -הנה לכם
.ודין יהיה המלצר שלכם להערב
.מעולה
.שלום לכם, חבר'ה. שמי דין .ואני אהיה המלצר שלכם להערב
.שלום, דין
.היי, צ'ט
.אני מצטערת, חבר'ה
?למה? למה? למה? למה
,טוב, אני אלך, לתת את ההזמנה שלכם
.ואולי כשאני אחזור, נוכל להתעדכן קצת
.כן, זה נשמע טוב. -מגניב
.אופס, מגושם שכמותי
תראה מה עשיתי, אחי. יש לי .שתי ידיים שמאליות היום
.טוב, חבר'ה. הנה צ'ט. הסטייק שהזמנת
.אז שמעת? קיבלתי תואר ראשון
.כן. כן. אמא שלי אמרה לי
.מגניב. מזל טוב. -כן
.כן. שמעתי שאתה עובד כאן. -כן
בכל אופן, כן. התחלתי את הקריירה .החדשה שלי. הם מתחילים עם 48,000 לשנה
.וואו. וואו
.כן, הסתכלתי על בתים. זה ממש מרגש
.אני בטוח
.אז מה אתה עושה? -אתה יודע
.ובכן, אני עובד כאן, כמובן
...אני שקלתי לקחת את תפקיד עוזר מנהל
?אפשר לקבל בבקשה עוד קצת תה
.בטח. כן
.מיד מגיע
.היי, דן, אחי, יצאנו
.טוב, דן, אני בדיוק עוזבת
.אבל הנה הכתובת למסיבה
?באיזה שעה אתה מגיע
.אני אצא מכאן בקרוב
אני אלך הביתה להחליף בגדים
.ומיד אגיע
.בסדר
אני רק רוצה להזהיר אותך, אני .בטח אהיה מאוד שיכורה הערב
.אני מקווה שלא תחשוב אחרת עלי
.לא. לא. אני לא
.אני לא
.בסדר. ובכן, נתראה שם
.זין
.דין, באמת זה... -לא
?זה מה
.הנה לך צ'ט. היה נחמד להפגש בך
.כן, גם בך, דין. שמע
.תשמור על עצמך
.גם אתה. בסדר
?כמה הוא השאיר לך
.הוא בטוח עשה טעות
.צ'ט, צ'ט. אני חושב שטעית
.הבאת לי שטר של מאה. -לא הכל שם
אנחנו בסדר. -החשבון הוא .רק 31$ זה בערך 70$ טיפ
תראה, רק חשבתי שאולי .אתה צריך את זה יותר ממני
.היי! דין
?חשבת על זה
?אתה רוצה את תפקיד עוזר המנהל
.ויזר'? -לא, תודה'
...תראה
.הלו? היי, קריסטי
?מה קורה
...לא, אני לא. לא, אני רק
.כן, אז אני אראה אותך מחר
.טוב. ביי. ביי
.ביי
...מה קרה עם קריסטי? -היא
.היא בדייט
.זה למה היא רצתה שאני אעשה את המשמרת שלה
.היא... היא עדיין איתו
.אלוהים, זהו זה
.אני הולך... אני הולך להשתנות
.ובכן, יופי
.אתה צריך להתחיל הלילה
לך תשיג אחת מתלמידות ?התיכון האלה -את חושבת
מיטש, אני רוצה שתדע .שעשית עבודה ממש טובה היום
,ואתה לא בכית אפילו פעם אחת .שזה יותר מהתלמיד הקודם שהיה לי
אז, בכנות, אתה חושב שאתה ?יכול להתמודד עם העבודה פה
.כן... -תתחפף לרגע. אני תכף אבוא
.היי. איימי התקשרה, היא אמרה לי מה קרה
.אתה יודע מה? שייזדיין צ'ט מילר
.הי, אחי, תרגע
?אתה רציני
.אני מוכן להרוג מישהו ?לא, אתה יודע מה -
.אני שמח שהוא נכנס. אני באמת שמח
,כן, הוא שמוק, בהתחלה הייתי עצבני
.אבל זה היה מוזר
.בשנייה, הכל נכנס לפרספקטיבה
?בבקשה, תרחיב. דיברת עם דן
?אתה רוצה את תפקיד עוזר המנהל
.לא
.אני מתפטר
?מה
.אתה יודע, חשבתי על זה. חשבתי על זה הרבה
.ואני יודע שאני לא רוצה למלצר יותר
.זה הכל זמני
.זה אמור להיות הזמן שבאמצע
,אם אני אהיה עוזר מנהל
.זה רק עוד צעד לקביעות
.לעזעזאל עם זה, אחי. אין מצב
...אז אתה באמת
?מה דן אמר כשסיפרת לו שאתה מתפטר
.אתה מוריד את המים להזדמנות פז
,וכמו שאתה יודע, נקניקיה
אם אתה חוזר, העבודה .הזאת לא תהיה כאן בשבילך
!אני מקווה שאתה צודק. -אני צודק
,אתה מפוטר. -אני מתכוון ... אני באמת מתפטר אז
!לא, אתה מפוטר
?אני כתבתי את הספר, טוב
...ככה זה קרה. אתה נכנסת פנימה
!אתה מפוטר
בסדר, תודה שהייתה כל-כך .מבוגר בעניין, ומקצועי
.הייתי מאד מקצועי. אתה מפוטר
.בסדר
!צא! עוף לי מהפנים
.זה גס. -כן
הוא יבכה עד שירדם היום .בלילה על כרית דמוית זין
?מה אתה מתכוון לעשות עכשיו
.אני לא יודע
אני בהחלט הולך לעשות משהו
.לעזעזאל עם זה
,בוא נצא לשם, בוא נחגוג
,בוא נהיה שתויים לחלוטין נדפוק את הראש השתוי שלנו
.ואז נדרוס עם הרכבת את איימי
.לעזעזאל
.אתה באמת אידיוט, אחי
.כבר אמרו לי
.אתה גם חבר טוב
.בוא רק נשאיר את זה בהילוך נמוך .הכל אצלי עובד עם ציפיות נמוכות
?מה, אתה מפלרטט איתי
.ד"א, קאל
חשבתי על הבעיה שלך .של הפחד משירותים ציבוריים
.כן? -אני מאמין שיש לי פתרון
?באמת? מה זה
,תגיד לי מה לעשות. -טוב, אבל קודם כל
.עצום את העיניים
.לעצום את... טוב
...עכשיו
.תדמיין את עצמך במשתנה ציבורית
.עם כל מי שאתה מכיר צפופים סביבך
.הם מעודדים אותך
.הם שרים את השם שלך
,לא רק שהם רוצים שתשתין
.הם רוצים לראות את זה
!גאים בך, אחי! -כן, אחי
!תשתין, אחי! -אנחנו מאמינים בך
!אתה יכול לעשות את זה
!יא בן-זונה משתין
.עכשיו, תראה את עצמך משתין, קאלבין
!אתה יכול לעשות את זה! עשה זאת
.עשה את זה
!זה הסטוריה
.אז, דמיין לך את זה בשבועות הקרובים
.תתחיל בהתחלה בבית, לבד
,ואח"כ תלך לתא
.בסופו של דבר, למשתנה עצמה
.תודה, בישופ. אני מתכוון לזה
.זה נשמע הגיוני
.תראו, חבר'ה, אני מרגיש טוב
אתם יודעים מה? אני הולך לדבר .עם אחת מנערות התיכון האלה
.ובכן, בהצלחה עם זה. -תודה
?אז, באיזו כיתה את
.היי, תראי את זה. חדר שינה
.לא
?מה? למה אתה מתכוון
,אתה מתחיל להתנהג מוזר, סותר את עצמך .בולשיט, וזה גורם לי להרגיש מטורפת
!ואני אף פעם לא מטורפת
.אני יודע
.אז אני צריך שתעשה לי טובה
.אני צריכה שלא תהיה נקבה
.וואו. זו החוצפה שאליה התגעגעתי
!אתה מרחף. אני יודע שאני מרחף
.לכי תזדייני! -הזין שלך אפילו לא עומד
.וואו. מצטער להפריע
.חכה. היי, בישופ
.המצאתי משחק "הצגת זין" משל עצמי
.אז התפטרת מעבודתך
?איך אתה יודע שהתפטרתי
.וואו
?את בסדר
?הכל בסדר
.רק בודק
.חכה. חכה, חכה
?מה
?את בת 18 ביום רביעי הבא נכון
.כן
...טוב, אז
למה שלא נעשה את זה
...המשך יבוא"
"?עד יום רביעי הבא"...
?למה? אתה חושב שאני הולכת להסגיר אותך
.אתה חושב שאתה הולך להיעצר? -לא, לא, לא
אני פשוט... מרגיש ... כאילו... אני לא רוצה
...לנצל
.בואי פשוט נחכה שבוע. -טוב
.טוב
,אבל אם מישהו שואל, לא משנה מי
.זיינתי אותך
!פעמיים
?אז, מיטש, איך היה היום הראשון שלך
?ובכן
...ובכן, זה היה
.אני זוכר את היום הראשון שלי
?איזה ערפול חושים, נכון .בישופ אתה תאהב את זה
הייתי כל-כך עצבני .ששכפתי מרק חם על נזירה
.היי, תנמיך לרגע את המוסיקה
היי, אכפת לך להנמיך לרגע .את המוזיקה? -אחי, תרגע
אכפת לך להנמיך לרגע את !המוזיקה המזדיינת! אלוהים
!זה בולשיט
הייתי פה כל היום ולא נתתם !לי אפילו דבר אחד להגיד
!אף אחד מכם
!ובכן לעזאזל, מיטש אני... -לא, אידיוט
אתה תסתום את הפה שלך !עכשיו. זה תורי לדבר
...כולכם דפוקים בשכל! כולכם! אני מתכוון
תחליפי טמפון מזדיין ותקחי !לך עוד שתייה, כלבה מזדיינת
ואתה! "אני לא יודע מה "!אני רוצה לעשות כשאגדל
!תתגייס לצבא המזדיין או משהו
!לעזעזאל
!ואתה
.אתה יודע מה? אתה קל מידי
.ואתה
!לך תזדיין, מונטי
אתה תמיד חייב להיות !צודק, עם השנינות שלך
הבאנו את זה אחי, אתה !חיי על הקצה, ומגניב. כן
!אתה הבחור הכי מגניב בשנניגנז
זה כאילו היית הילד !הכי חכם עם תסמונת דאון
,ולמה אתה לא בכלא? אני מתכוון
?את בת, כמה, 13, 14
.היא כמעט בת 18
!אתה יודע מה? לעזאזל עם זה
.כולכם חולים בשכל. אני מתפטר
.כן
.יש עוד דבר אחד
.אתה
אתה החתיכת-חרא הכי גדול
.בכל המסעדה הזו
.ואני מקווה שתשרף בגהנום
!?אני? מה לעזאזל אני עשיתי לך, אחי
?ברצינות
!לעזעזאל
!העז! העז, בן זונה
.הומואים מזדיינים
!זה היה ה-דבר
.מיטש! מיטש! עצור, בבקשה
.תראה, תראה. עצור, עצור
,טוב, אני מצטער
.ואני נשבע בזו את נאמנותי הנצחית אליך
.אתה ה-איש
.עכשיו, תחזור בבקשה למסיבה
?בבקשה
אני נשבע באלוהים, אני .יותר לא אמעיט בערכך, אחי
.טוב. -בסדר
.בסדר
.דין, הוחלפת
!זין
.טוב, כולם, תקשיבו
.מעכשיו והלאה, מיטש הוא ה"שושבין" שלי
,מי שיש לו משהו אחר להגיד !ניק וטי-דוג יזיינו אתכם בתחת
!בואו נדבר על הטי-דוג הזה שוב
!שתוק
?מה זה
!אל תעשה זאת
?למה שתעשי את זה לעזאזל
...הוא המנהל. -ובכן הוא ביקש, אז אני
.הפסדת המון נקודות על זה
?מה לעזאזל אתה עושה כאן
?היי! מה אתה עושה
.מה קורה? מה אתה עושה? -אלה נראים כבדים
.לא, אני חושב שאתה יכול לעשות את זה
.אידיוט. -שנניגנז
?הבאת את השוברים שלי
?האם... נטשה... כאן
.טוב, כן, הם עבדו עלי
.טוב. בסדר
!את... שבוע אחד
כשאתם נאבקים, וחיים רק על ספגטי
ואני בלקסוס שלי, ודופק פודלים באצבע שלי
,אתם קוראים לי ילד פינוי אני אעצור אתכם 3 פעמים
אחתוך אתכם לשלושה חלקים, לשלושה לימונים
ואתן לכם למחוץ אותם בחתכים שלכם
וכלבה, תגידו תודה לפני שתאכלו את הביצים שלי
היי, מי הבן זונה שזורק חרא על הרצפה
הזונות ניסו לחכות אותי, עכשיו הן מסביבי
אמא שלי מנסה לרתק אותי אני ארביץ לה
אני אאזוק אותה, היא לא יודעת שאני ראפר
לא אכפת לי מאהבה יותר
לדפוק את הזונות כל היום
ואז למצוץ לי את הזין בכל הדרו
לבלוע לי את הביצים החרא הזה שווה זהב
אני חרמן אבל הזונות האלה משעממות אותי
אז לכי זדיינו כלבה אני אזיין את אמא שלך
ואז אני אהרוג את אבא שלך בשביל הדרמה
ואז אני אאנוס לאמה, בשביל לעלות על הדרמה
אני אוכל את הכוס כמו ג'פרי דאהמר
יש לי אקדח ביד, אני שם אותו בתחתונים הלבנים שלי
פגיעה בכבוד שלי, תגרום לעינים שלכם להיות מלוכסנות
הארנקים שלי מלאים וזה העניין כלבה טפשה
אפילו השפיך שלי עשיר מטומטמת אחת
,אני אוציא את הכרטיס את מוכנה מוכנה ומזומנה
את קוראת לי מזוייף רק בגלל שאני מפנה שולחנות
לכי להזדיין, אני אזיין לך את הטבור
בריונים אמיתים מסתובבים עם אקדחים, ואת גונבת כבלים
יש לי יותר שיער מהיי טיימס יותר ריימס מליאן
אני אוציא את הגלוק ועכשיו תשתין במכנסיים
זה הסיכוי האחרון שלך, אני אחתוך לך את הרשתית זה המבט האחרון שלך
כלבה, את חסרת תועלת
ואם תבגדי בי אני אראה לך איך רכב קבורה נראה
אי אפשר לתקן אותך גם עם מאה מנתחים
אני אוציא את האקדח ובום, ביי-ביי
אפילו שאת מתה אני מרוקן את הביצים בעיניים שלך
חטא, חטא, חטא אני אדחף לך ויבורטור
בעודי מתחבא בפח הזבל של שנניגנז
וביד השנייה אני אנקה עם קצת מפיות
אזיין אותך עם כיכר לחם וגרום לך לבגוד באטקין
.כן. -בן זונה
אני עובד בשנניגנז
זייני אותי, כי אני המלך
אז צאי לי מהכיפה לפני שאני אגמור בך
,היינו עושים מלחמות יריקה ועכיו אני חותך זונות לשתיים
אני סוס-ים קו-קו-קא-צ'ו
אז תתרחק סוני -אנחנו כועסים מתוקות
אנחנו מרווחים הרבה כסף -ושלא תעיזי לצחוק
כי החרא הזה לא מצחיק
תסחטי את ההדק עכשיו כל הראש שלך מלא דם
יש לנו רכבים חדשים עכשיו אנחנו מחליפים רכבים-
לא עוד כלים מסריחים אני גונב בקשות של אנשים
ואת הספרות הדיגיטליות של השעון
תשאבו את הכתם אנחנו עושים סקס עם גמדות חרמניות
אני אוהב שהכוס שלך חלק יותר מהקרחת של ברוס ויליס
,ניק וטי-דוג בני זונות אנחנו חולים ביותר
.להתראות, בני זונות מזדיינים בתחת
.תעופו לי מהפנים
תעופו לי מהפנים -בני .זונות מזדיינים בתחת
!כן
:סנכרן לגרסה זו !Extreme מצוות MKV